[가사/해석] Honeymoon - Johnny Stimson

Honeymoon 앨범 커버

 

Honeymoon - Johnny Stimson

I live a lifetime every moment
난 평생 매 순간처럼 살아

When I'm holding you close
너를 가까이 안을 때면

Lay your head down on my shoulder
내 어깨에 네 머리를 기대

Honey I won't ever let go
자기 이젠 널 절대 놓치지 않을 거야

Because you pulled me like a magnet
네가 자석처럼 나를 끌어당겼으니까

Now I'm right where I belong
난 이제 내 자리에 있을 거야

I’m gonna love you the same
언제나 같은 마음으로 널 사랑할게

For the rest of my days
남은 내 생애 동안

And on and on and on
그리고 그 후에도 영원히





Cause as long as we keep dancing
우리가 계속 춤을 추기만 한다면

We’ll stay young at heart
언제나 청춘에 머물 테니까

And every time i hold you in my arms
너를 내 품에 안을 때마다





You give me deja vu
너는 내가 데자뷰를 느끼게 해 Like i’ve been waiting my whole life
내 생애 통틀어 기다려왔던 것처럼

To find that view
우리가 바라보는 저 풍경을

Cause when i’m lookin at your eyes
네 눈을 바라볼 때면

I go from california to timbuktu
난 순식간에 캘리포니아에서
팀북투로 갈 수 있으니까

Back to dancing in the living room
다시 거실로 돌아와 춤을 춰도

If i got you
내 곁에 너만 있으면

Baby everyday’s a honeymoon
베이비, 매일이 신혼여행이야



I wanna spend some time in paris
파리에서도 시간 보내고 싶어

Serenade you on the beach
해변가에서 널 위한 세레나데를 부르고

We’ll take a picture for our parents
부모님께 보낼 사진도 찍겠지

But we’re never gonna leave
하지만 우린 절대 떠나지 않을 거야

Nobody knows you like i know you
아무도 나만큼 널 알지 못하고 Nobody loves you like i do
그 누구도 나만큼 널 사랑할 수 없고

And if i’m never a star
내가 스타가 되지 않는다 해도

But i’ve got my guitar
나한텐 기타가 있고

I’ll be singing songs to you
널 위해 노래를 불러줄 거야





Cause as long as we keep dancing
우리가 계속 춤을 추기만 한다면

We’ll stay young at heart
언제나 청춘에 머물 테니까

And every time i hold you in my arms
널 내 품에 안을 때마다



You give me deja vu
너는 내가 데자뷰를 느끼게 해

Like i’ve been waiting my whole life
내 인생을 통틀어 기다려왔던 것처럼

To find that view
우리가 바라보는 저 풍경을

Cause when i’m lookin at your eyes
너의 눈을 바라볼 때면

I go from california to timbuktu
난 순식간에 캘리포니아에서
팀북투로 갈 수 있으니까

Back to dancing in the living room
다시 거실로 돌아와 춤을 춰도

If i got you
내 옆에 너만 있으면

Baby everyday’s a honeymoon
베이비, 매일이 신혼여행이야

Oh, it's a honeymoon
이건 신혼여행

Baby everyday’s a honeymoon
베이비, 매일이 신혼여행이야





Maybe we’ll end up in new york city
어쩌면 우린 뉴욕에서 살게 될 수도 있고, Maybe we’ll end up out in LA
LA에서 살게 될 수도 있겠지 Maybe we’ll decide to stay
right here forever after
어쩌면 여기에서 평생
보내기로 결정할지도 모르지만

I will love you all the same
어디서든 널 같은 마음으로 사랑할 거야





You give me deja vu
넌 내가 데자뷰를 느끼게 해

Like i’ve been waiting my whole life
내 인생을 통틀어 기다려왔던 것처럼 To find that view
우리가 바라보는 저 풍경을

Cause when i’m lookin at your eyes
네 눈을 바라볼 때면

I go from california to timbuktu
캘리포니아에서 팀북투로
순간 이동을 하니까

Back to dancing in the living room
다시 거실로 돌아와 춤을 춰도

If i got you
내 옆에 너만 있으면

Baby everyday’s a honeymoon
베이비 매일이 신혼여행이야



Oh, it's a honeymoon
오, 이건 신혼여행 이야

Baby everyday’s a honeymoon with you
베이비, 매일이 신혼여행이야

Oh, it's a honeymoon
이건 신혼여행이야

If i got you
내 옆에 너만 있으면

Baby everyday’s a honeymoon
베이비, 매일이 신혼여행이야

Honeymoon - Johnny Stimson

 

 

 

[가사/해석] Ohio - 혁오(HYUKOH)